Brėžinyje buvo nurodyta 4130, pirkimo užsakyme – kažkas kita
Apklausa atkeliavo vėlai penktadienį.
Pridedami keli gamybos brėžiniai ir pirkimo prašymas.
Iš pirmo žvilgsnio neatrodė nieko neįprasto.
Tada kažkas palygino brėžinius su pirkimo užsakymu.
Brėžiniuose buvo nurodyta 4130 medžiaga.
Pirkimo užsakyme jis buvo apibūdintas kaip anglinio plieno vamzdis.
Niekas nebuvo tikras, ar skirtumas buvo tyčinis.
Dėl paaiškinimo buvo susisiekta su inžinierių komanda.
Iki pirmadienio ryto keli žmonės peržiūrėjo tuos pačius dokumentus.
Gamybos vadovas sutelkė dėmesį į brėžinius.
Pirkimų skyrius daugiausia dėmesio skyrė pirkimo užsakymui.
Sandėlio komanda tik norėjo sužinoti, kaip turi būti paženklinta medžiaga, kai ji atkeliauja.
Kelias dienas projektas strigo, o visi patvirtino, kad diskutuoja apie tą pačią medžiagą.
Matmenys niekada nepasikeitė.
Kiekiai niekada nesikeitė.
Tik aprašymas sukėlė painiavą.
Vienas inžinierius galiausiai atkreipė dėmesį į tai, kad ankstesniuose projektuose buvo naudojamos panašios formuluotės, nes perkant programinę įrangą buvo senesnės medžiagos, kurios niekada nebuvo atnaujintos.
Paaiškinimas išsprendė mįslę.
Materialiniai reikalavimai buvo teisingi nuo pat pradžių.
Terminologijos neturėjo.
Netrukus po to gamyba pajudėjo į priekį.
Po kelių mėnesių kažkas per projekto peržiūros posėdį juokavo, kad plieno gamybai buvo skirta mažiau laiko, nei komanda skyrė diskusijoms, kaip jį pavadinti.
Niekas nesutiko.
Pats vamzdis buvo paprastas.
Paaiškėjo, kad sunkesnė užduotis buvo priversti kiekvieną skyrių naudoti tą patį aprašymą.
